• Wpisów:85
  • Średnio co: 24 dni
  • Ostatni wpis:5 lata temu, 15:23
  • Licznik odwiedzin:2 079 / 2112 dni
Jesteś niezalogowany. Niektóre wpisy dostępne są tylko dla znajomych.
 
I love My Friends ; 33
 

 
(( na fotografii Zayn Malik z One Direction ))
 

 


Po angielsku :

Remember all the things we wanted
Now all our memories, they're haunted
We were always meant to say goodbye
Even with our fists held high
It never would've worked out right
We were never meant for do or die

I didn't want us to burn out
I didn't come here to hold you
Now I can't stop

I want you to know that it doesn't matter where we take this road
Someone's gotta go
I want you to know you couldn't have loved me better
But I want you to move on
So I'm already gone

Looking at you makes it harder
But I know that you'll find another that doesn't always make you want to cry
Started with a perfect kiss then we could feel the poison set in
Perfect couldn't keep this love alive
You know that I love you so I love you enough to let you go

I want you to know that it doesn't matter where we take this road
Someone's gotta go
I want you to know you couldn't have loved me better
But I want you to move on
So I'm already gone
I'm already gone
Already gone
You can't make it feel right when you know that it's wrong
I'm already gone
Already gone
There's no moving on
So I'm already gone

Remember all the things we wanted
Now all our memories, they're haunted
We were always meant to say goodbye

I want you to know that it doesn't matter where we take this road
Someone's gotta go
I want you to know you couldn't have loved me better
But I want you to move on
So I'm already gone.


Tłumaczenie :

Pamiętasz nasze dawne pragnienia?
Teraz wszystkie wspomnienia prześladują
Naszym przeznaczeniem było się rozstać
Nawet gdybyśmy bardzo się starali
Ten związek i tak by się rozleciał
Nie byliśmy sobie przeznaczeni

Nie chciałam, by nasz związek się wypalił
Nie przyszłam tu, by cię zatrzymać
Bo teraz już nie mogę

Chcę żebyś wiedział, że nieważne jaką drogę obierzemy
I tak któreś musi odejść
Chcę żebyś wiedział, że nie mogłeś mnie kochać mocniej
Ale chcę, żebyś poszedł dalej
Więc schodzę ci z drogi

Samo patrzenie na ciebie utrudnia rozstanie
Ale wiem, że znajdziesz sobie inną, przez którą nie będziesz nigdy płakał
Zaczęło się od cudownego pocałunku, który potem stał się trucizną
Idealność związku nie sprawia, że ten trwa wiecznie
Wiesz, że cię kocham, kocham na tyle, by pozwolić ci odejść

Chcę żebyś wiedział, że nieważne jaką drogę obierzemy
I tak któreś musi odejść
Chcę żebyś wiedział, że nie mogłeś mnie kochać mocniej
Ale chcę, żebyś poszedł dalej
Więc schodzę ci z drogi
Nie można niczego ulepszyć, gdy wiadomo, że to nic nie da
Więc teraz odchodzę
Nie ma poprawy
Więc ja odchodzę

Pamiętasz nasze dawne pragnienia?
Teraz wszystkie wspomnienia prześladują
Naszym przeznaczeniem było się rozstać

Chcę żebyś wiedział, że nieważne jaką drogę obierzemy
I tak któreś musi odejść
Chcę żebyś wiedział, że nie mogłeś mnie kochać mocniej
Ale chcę, żebyś poszedł dalej
Więc schodzę ci z drogi